Rechtliches

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Hier finden Sie die rechtlichen Rahmenbedingungen für die Nutzung unseres Versandportals.

Stand: 23.01.2026

§ 1 Geltungsbereich

Diese AGB gelten für alle Verträge zwischen der HBN Logistik GmbH & Co. KG und dem Auftraggeber über die Webseite expressversand-china.de.

Das Angebot richtet sich an Verbraucher (§ 13 BGB) und Unternehmer (§ 14 BGB). Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt.

§ 2 Leistungsgegenstand

Wir sind Versandvermittler (Broker). Wir beauftragen in Ihrem Namen renommierte Carrier (z.B. DHL Express, UPS, FedEx) mit dem Transport DE-CN / CN-DE.

Die physische Beförderung obliegt allein dem Carrier. Es gelten ergänzend dessen Beförderungsbedingungen.

§ 3 Vertragsschluss

Die Darstellung auf der Webseite ist kein bindendes Angebot. Durch Klick auf den Bestell-Button geben Sie ein verbindliches Angebot ab.

Der Vertrag kommt zustande, sobald wir den Auftrag durch Übermittlung des Versandlabels oder eine Auftragsbestätigung annehmen.

§ 4 Preise & Zahlung

  • Zahlungsarten: PayPal (inkl. Kreditkarte) oder Rechnung (sofort fällig).
  • Fakturierbares Gewicht: Berechnungsgrundlage kann ggf. das Volumengewicht (LxBxH/5000) sein, falls dieses höher als das Realgewicht ist.
  • Nachbelastung: Bei Abweichungen (Gewicht/Maße) wird die Differenz zzgl. Bearbeitungsgebühr nachberechnet.

§ 5 Versand & Pflichten

Verpackung: Waren muss transportsicher verpackt sein. Unzureichende Verpackung schließt Haftung aus.

Verbotsgut: Kein Gefahrgut (z.B. lose Lithium-Batterien), Waffen, Bargeld oder Embargo-Ware. Der Auftraggeber haftet für Schäden durch Verbotsgut.

§ 6 Zollabwicklung

Für die korrekte Deklaration ist der Auftraggeber verantwortlich. Dokumente müssen in Englisch vorliegen.

Zölle & Steuern: Sind nicht im Preis enthalten und vom Empfänger zu zahlen. Verweigert dieser die Zahlung, haftet der Auftraggeber für Kosten und Rücktransport. Optional können Warensendungen als DDP versendet werden. Dieser gebührenpflichtige Service (+25,00 EUR) sorgt dafür, dass Zölle und Steuern dem Absender und nicht dem Empfänger belastet werden.

§ 7 Haftung & Versicherung

Die HBN Logistik GmbH & Co. KG arbeitet und haftet auf Basis der ADSp, jeweils neueste Fassung. Für Folgeschäden, gleich ob konkret oder abstrakt berechnet, übernehmen wir keine Haftung, insbesondere nicht für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechungen oder sonstige Vermögensschäden, es sei denn, der Schaden beruht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.


Versicherungen:

  • Transortversicherung: Wir haben eine Transportversicherung bei der Allianz gezeichnet.
  • Haftpflichtversicherung: Wir eine Haftpflichtversicherung bei der Allianz gezeichnet.

Zusatzversicherung:

  • Dokumentenhaftung: bis 400,00 EUR: Gebühr: + 7,00 EUR. Direkt online buchbar.
  • Warenversicherung: bis 25.000 EUR: Gebühr: + 17,50 EUR/ 1000 EUR Versicherungssumme. Direkt online buchbar.
  • Warenversicherung: über 25.000 EUR: Nur gültig mit vorheriger schriftlicher Bestätigung durch die HBN Logistik GmbH & Co. KG.
    Ohne diese besteht für den Mehrbetrag kein Schutz.


Rügefrist: Äußerliche Schäden sofort, verdeckte Schäden binnen 7 Tagen melden.

§ 8 Storno & Widerruf

Stornierung: Vor Übergabe an den Carrier möglich gegen eine Gebühr von 10,00 EUR. Danach ausgeschlossen.

Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig bei vollständiger Leistungserbringung (Label-Erstellung), wenn Sie dem zugestimmt haben.

§ 9 & § 10 Sonstiges

Datenschutz: Siehe separate Datenschutzerklärung.

Recht & Gericht: Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist Düsseldorf (soweit gesetzlich zulässig).